accueil CASNAV
mise à jour le 11/01/12

 
CASNAV
D'AIX-MARSEILLE
Centre Académique pour la Scolarisation des Nouveaux Arrivants et des enfants du Voyage

Rechercher sur le site du CASNAV avec Google :

Agenda / Nouveautés


Site Math Enaf
3 nouvelles langues disponibles : hongrois, polonais et serbe.


Les élèves et la maîtresse de la CLIN de l'école National ont réalisé 3 projets pendant l'année 2010-2011 :
Je t'écris cette lettre; Le petit Chaperon Rouge; Parle-moi de ton pays
Le répertoire des acteurs associatifs  d'ACT (Approches Cultures & Territoires)  est en ligne.
Il présente les structures engagées auprès du public ou des professionnels :
accès au droit, accompagnement à la scolarité, alphabétisation, points d’appui, traduction, …
Là où sont nos paires est un test de déchiffrage/lecture en langue de scolarisation antérieure.
Cette évaluation des acquis à l’arrivée s’adresse aux ENAF de 6 ans ainsi qu’à ceux plus âgés mais peu ou mal scolarisés antérieurement (voire déscolarisés).
On peut aussi la proposer aux ENAF qui arrivent en GS au troisième trimestre.
Présentation de la démarche.


Lundi 12 septembre à 17h00, France Culture a difusé :  "Adolescences en escale à Marseille",
un documentaire
enregistré auprès de plusieurs élèves primo-arrivants du collège Pierre Puget en mai dernier.
(ce
documentaire de Judith Mayer est téléchargeable)

L'équipe de Ville-École-Intégration propose un reportage dans
l'école J Ferry de Besançon qui accueille des élèves du voyage

Site Math Enaf
3 nouvelles langues disponibles : italien, suédois et turc.


Les ENAF de CLIN prennent la parole : projet ICI / LA-BAS
75 élèves nouvellement arrivés en France ont écrit, en français,
ce qu'ils aimaient, ici, en France, mais également ce qu'ils aimaient, là-bas, dans leur pays d'origine.
Leurs textes sont rassemblés dans un diaporama.

le CASNAV de Grenoble propose une page sur les systèmes scolaires des pays d'origine des ENAF


Les élèves de la classe d'accueil du collège Vieux Port ont écrit dans le journal du collège.


Nouveaux migrants : apprendre la langue, accueillir les cultures (CASNAV d'Aix-Marseille / ACT)

Journées de formation avec Nathalie Auger : le 17 mars 2011 en  Avignon / le 14 avril 2011 à  Marseille (programme)


L'école sous le chapiteau


  "Ces enfants venus d'ailleurs" (Tout un monde, France Culture).


Le site Math Enaf est en ligne.
Evaluation à l'arrivée pour les ENAF :
NOUVEAU TEST DE MATHEMATIQUES. Téléchargeable gratuitement.
Langues déjà disponibles :
allemand, anglais (US + GB), arménien, bulgare, chinois, espagnol, français, grec, néerlandais, russe.
20 nouvelles langues seront disponibles rapidement.

le CASNAV de Lille propose un Guide pour la scolarisation des élèves nouvellement arrivés en France


Le CASNAV de Clermont-Ferrand propose sur son site
la vidéo d'une conférence de Jean-Luc POUEYTO, "L'écriture du nom chez les manouches"


FREELANG - Expressions courantes dans toutes les langues


journée de débats sur le thème : Roms, tsiganes et gens du voyage
le 19 mai 2010 de 9h30 à 17h au CRDP d'Aix-Marseille,
est un guide de prononciation.

dictionnaire visuel en ligne
recherche par thème ou par mot


Lecture  nomade
Annie Girard, enseignante à l'école d'Orthevielle, et Patrice Girard proposent un projet d'apprentissage de la lecture chez les enfants du voyage .
Il s'agit de donner la possibilité à des enfants à besoins particuliers d'enregistrer leur lecture sur des baladeurs numériques vidéos et de visualiser, à la maison, les podcasts de remédiation enregistrés par la classe sur le Tableau Numérique Interactif.
L'objectif premier est de contribuer à la réussite scolaire de ces élèves. La technologie mise à leur disposition favorise également une évolution dans les rapports famille-école : le soutien mis en place est mieux accepté, car valorisant, et établit une relation de confiance et de compréhension.


activités dans une CLIN d’ Argenteuil
la ciculaire académique est parue au BA n° 472
le Casnav de l’académie de Grenoble a mis en ligne les comptes-rendus de
la 2ème Journée académique du Français Langue Seconde organisée le 28 mai 2009

CITO est un moteur de recherche de ressources pédagogiques FLE

formulaire de recherche


Enfants d’ailleurs, élèves en France : le dossier 473 des


Comment accueillir les enfants roms à l'école ? : un dossier du Café pédagogique n° 100 (15/02/09)


A la rencontre des écoles du monde en vélo : le site de Kristelle Savoye, enseignante à Pertuis

Accueillir les enfants nouvellements arrivés en France, les enfants du voyage et leurs parents
Diaporama support de la conférence de Claudine Moïse. Partie1 - Partie2 - Bibliographie
Les logiciels créés par l'enseignant de la CLIN de Sorgues
Pistes d’enseignement pour l’enseignement des mathématiques aux élèves nouvellement arrivés en France
(signalé par MathFle)
Travailler avec des enfants et des parents venus d’ailleurs
Actes du colloque, Observatoire de l’enfance, 5 mars 2008, Grenoble

Les enfants non francophones
Extrait du document d'accompagnement des programmes du CNDP : "Le langage à l'école maternelle".
Diaporama de la conférence de Stéphanie Clerc
Présentation OpenOffice (.odt)
Microsoft PowerPoint(.ppt)

haut de page

Le mot du responsable du CASNAV

 

Bienvenue à toutes et tous sur le site du CASNAV de l'Académie d'Aix-Marseille.
Ce site vous concerne, que vous soyez enseignants, parents, partenaires institutionnels ou associatifs.
Vous y trouverez tous les renseignements, liens, outils concernant la scolarisation
des Enfants Nouvellement Arrivés en France  (ENAF) et des Enfants du Voyage.
Ce site est aussi le vôtre, nous vous invitons à l'enrichir en nous faisant part de vos travaux, questions, remarques...
En espérant vous rencontrer le plus souvent possible sur notre site.

Daniel  PASSAT , responsable du CASNAV

haut de page

 
L'équipe du CASNAV de l'Académie d'Aix-Marseille.

Daniel PASSAT , I.A. ADJOINT au D.S.D.E.N. des Bouches du Rhône

Responsable du CASNAV

Site d'AVIGNON


33, place des Corps Saints, 84000
Avignon

adresse postale : 49 rue Thiers 84077 Avignon cedex 04

Fouzia BOUHASSANE, formatrice

04 90 27 76 96
 
04 90 87 85 75

ce.casnav84@ac-aix-marseille.fr


fouzia.bouhassane@ac-aix-marseille.fr
david.caraty@ac-aix-marseille.fr
fabienne.caraty@ac-aix-marseille.fr

David CARATY, formateur

Fabienne CARATY, formatrice

Site de MARSEILLE

31 Boulevard d'Athènes 13001 MARSEILLE
( 5ème étage du CRDP )

04 91 14 13 64
04 91 14 13 64

Christine Betton, IEN, coordonnatrice

04 91 14 13 64
Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h

Marine AUVRAY, formatrice

04 91 14 13 63

Emmanuel BLANCO, formateur, webmestre 

04 91 14 13 77

  Bernard BOI, formateur

04 91 14 13 48

Laurence VOULANT, formatrice

04 91 14 13 76

 

haut de page